Это последняя серия сезона
1 Серия
В первом эпизоде второго сезона Новичка Джон Нолан и его коллеги возвращаются к службе после пережитых испытаний, но теперь перед ними стоят новые вызовы. Нолан начинает задумываться о своём будущем в полиции и о том, как достичь профессионального роста. Тем временем офицеры сталкиваются с опасным преступником, а Талия Бишоп принимает важное решение, которое влияет на карьеру Нолана. Эпизод задаёт новый тон сезону, показывая, что служба в полиции Лос-Анджелеса становится для новобранцев ещё сложнее и непредсказуемее.
