2 Серия
Во втором эпизоде Новичка Джон Нолан продолжает адаптироваться к работе в полиции Лос-Анджелеса, сталкиваясь с первыми серьезными испытаниями. Он и его напарница Талия Бишоп оказываются вовлечены в опасную ситуацию, когда рутинный вызов превращается в напряженное противостояние. Тем временем другие новобранцы также учатся справляться с давлением и требованиями службы. Нолан осознаёт, что быть полицейским — это не только про смелость, но и про умение быстро принимать решения, от которых зависит жизнь.
